| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
暖的雪 |
Warmer Schnee |
| |
|
| |
|
| 东北的雪，其实不冷 |
Der Schnee im Nordosten ist in Wirklichkeit nicht kalt |
| 像一床暖暖的大棉被 |
Er ist wie eine warme Baumwollsteppdecke |
| 松软，而有弹性 |
Locker, weich und doch elastisch |
| 每一个雪眼里冒出的温度 |
Die Wärme, die aus jeder Wolkenritze quillt |
| 仿佛我们口中吐出的热气 |
Scheint von unserem heißen Atem zu kommen |
| 风中雪，在吹开的衣角里帽沿下 |
Wenn der Wind in den Schnee weht, bläst er in die Rockzipfel und zieht unter der Hutkrempe |
| 拉起一根小冰棱 |
Einen kleinen Eiszapfen hoch |
| 拂了拂，就不见了 |
Streicht ein paarmal darüber und ist wieder weg |
| 冰天雪地，要的就是这种感觉 |
In einer Welt aus Eis und Schnee ist es dieses Gefühl, das ich will |
| 冷的天，暖的雪 |
Ein kalter Tag mit warmem Schnee |
| 更暖的是人心 |
Und mit noch wärmeren Menschenherzen |